CZĘŚĆ 4 — Teściowa zażądała ode mnie tortu na swój jubileusz, lecz gdy rozłożyłam rachunki jej syna, uśmiech zniknął z jej twarzy

CZĘŚĆ 4

…— Jakie nazwisko? — zapytałam, ściskając telefon tak mocno, że paznokcie wbiły mi się w skórę.

— Pani babci — odpowiedział notariusz. — Dokument rzekomo podpisano trzy miesiące po jej śmierci.

Przez chwilę słyszałam tylko muzykę restauracji. Skrzypce grały coś lekkiego, niemal wesołego, a przy naszym stole leżały kartki z kwotami, podpisami i cudzymi kłamstwami.

— Proszę zabezpieczyć wszystko — powiedziałam. — Przyjadę rano.

— Nie rano — odezwał się Roman Borek. — Jeszcze dziś.

Odwróciłam się do niego.

— Dlaczego?

— Bo jeśli ten dokument jest w obiegu, rano może już być złożony w innym miejscu.

Wadim ruszył w jego stronę.

— Nie będziesz jej straszył.

Roman nie cofnął się ani o centymetr.

— To ty ją straszyłeś przez dwa lata. Ja tylko nazywam rzeczy po imieniu.

Rima chwyciła torebkę.

— Wychodzimy, Wadik.

— Nigdzie nie idę — powiedziałam.

— To mieszkanie i tak nie jest wyłącznie twoje — syknęła.

Karina podniosła głowę.

— Mamo, przestań.

— Ty też będziesz mnie osądzać? — Rima roześmiała się krótko. — Gdyby nie ja, twój brat siedziałby za kratami.

— Nie siedział, bo Roman nie złożył zawiadomienia — odpowiedziała Karina. — A ty przez lata udawałaś, że ratujesz rodzinę, chociaż przede wszystkim ratowałaś swój własny plan.

Wadim patrzył na matkę.

— Powiedziałaś, że dług jest mój.

— Był twój.

— Powiedziałaś, że pożyczysz mi pieniądze.

— A skąd miałam je wziąć? Z twojej pensji.

— Nie. — Zrobił krok do tyłu. — Z pieniędzy L idii.

Jego głos był cichy, ale usłyszeli go wszyscy przy stole.

Rima przestała udawać.

— Co miałam zrobić? Sprzedać dom, który kupiłam dla ciebie? Patrzeć, jak obca kobieta mieszka w czymś, co powinno należeć do mojego syna?

Poczułam, jak coś we mnie pęka. Nie zaskoczenie. Ostatnia resztka nadziei, że to wszystko było przypadkiem.

Roman otworzył teczkę.

— Mam jeszcze jeden dokument. Umowę z firmą pośredniczącą, która miała znaleźć kupca na pani mieszkanie. Zleceniodawcą była Rima Arkadiuszowna. Prowizja miała wynieść dwanaście procent.

— Nie podpisałam tego — powiedziałam.

— Wiem.

— Skąd?

— Bo to ja odmówiłem przyjęcia zlecenia.

Spojrzałam na niego.

— Pan?

— Rozpoznałem adres. Pańska babcia prowadziła kiedyś księgowość mojej matki. Uratowała ją przed bankructwem. Pamiętałem ten numer mieszkania.

To był niespodziewany zwrot, którego nikt przy stole się nie spodziewał. Nie przyszedł tu tylko po to, żeby ujawnić Wadima. Przez dwa lata trzymał kopie dokumentów, bo chciał spłacić dawny dług wobec mojej babci.

Wyjął z teczki potwierdzenia przelewów.

— Wysyłałem część pieniędzy na konto firmy, żeby zablokować sprzedaż. Nie mogłem jednak unieważnić dokumentów, dopóki ktoś nie zgłosi oszustwa.

— Dlaczego nie powiedział pan wcześniej?

— Bo pański mąż twierdził, że pani wie o wszystkim i zgodziła się na zabezpieczenie. Nie miałem dowodu, że kłamie.

Wadim usiadł ciężko na krześle.

— Roman, ja nie chciałem jej skrzywdzić.

— Chciałeś, żeby sprzedała mieszkanie, nie wiedząc po co.

— Chciałem spłacić dług i zacząć od nowa.

— Za jej pieniądze.

Wadim zakrył twarz dłonią.

Nie czułam triumfu. Czułam zmęczenie tak głębokie, że miałam wrażenie, iż mogłabym zasnąć na obrusie między talerzami.

— Dlaczego matka przelewała sobie twoje pieniądze, skoro dług był wobec firmy? — zapytałam.

Roman odpowiedział zamiast niego.

— Bo Rima zatrzymała część dla siebie. Resztę przekazywała dalej. Kiedy Wadim nie płacił, zastraszała go, że ujawni jego udział w fałszerstwach.

— To nieprawda! — krzyknęła Rima.

Karina wyjęła z torebki drugi dokument.

— Prawda. Znalazłam go w pudełku po biżuterii. Mama wpłaciła sobie trzydzieści tysięcy za „obsługę zadłużenia”. Co miesiąc.

Rima zerwała się, lecz Karina zagrodziła jej drogę.

— Oddaj papiery.

— Jesteś moją córką!

— Dlatego oddaję je Lidii.

To był moment, w którym cała rodzina rozpadła się bez krzyku. Rima spojrzała na córkę, potem na syna, a na końcu na mnie. Nie prosiła o wybaczenie. Prosiła tylko wzrokiem, żebym nie robiła z niej potwora.

Ale potwory nie zawsze rodzą się z nienawiści. Czasem wyrastają z przekonania, że cudze życie można poświęcić dla własnej rodziny.

— Wadim — powiedziałam. — Jutro wyprowadzisz swoje rzeczy.

— Lidia…

— Nie kończ tego zdania.

— Gdzie mam pójść?

Spojrzałam na Rimę.

— Do matki. Przecież zawsze powtarzała, że przyjmie cię z powrotem.

Rima zacisnęła usta.

Wadim spuścił głowę. Nie dlatego, że nagle zrozumiał wszystko. Zrozumiał tylko, że jej mieszkanie, do którego tak często groziła mu powrotem, zostało już sprzedane sześć miesięcy wcześniej. Pieniądze zniknęły na spłatę długu, a ona wynajmowała mały pokój nad zakładem fryzjerskim.

— Nie mam dokąd wrócić — wyszeptał.

— Miałaś rację, mamo — powiedziała Karina. — Nie można całe życie ratować dorosłego człowieka przed skutkami jego wyborów.

Nazajutrz pojechałam z Romanem do kancelarii. Notariusz zabezpieczył dokument, a podpis babci przekazano grafologowi. Pełnomocnictwo unieważniono. Umowę pośrednictwa również.

Nie zgłosiłam od razu całej sprawy. Najpierw chciałam odzyskać wszystkie pieniądze i sprawdzić, co jeszcze zrobili za moimi plecami. Roman pomógł mi sporządzić wezwanie do zwrotu. Karina przyniosła wyciągi. Nawet Wadim, po dwóch dniach, przekazał hasła do rachunków i przyznał, gdzie trafiła każda kwota.

Nie zrobił tego z odwagi. Zrobił to, bo Rima zabrała mu dokumenty i próbowała obciążyć go całą winą.

To też było ważne.

Nie wybielałam go.

Po tygodniu wyprowadził się z dwoma walizkami. W jednej miał ubrania, w drugiej służbowy laptop i porcelanową filiżankę, którą dostał ode mnie po ślubie. Zostawił na stole klucz do mieszkania.

— Nie wiem, czy kiedykolwiek mi wybaczysz — powiedział.

— Ja też nie wiem.

— Kochałem cię.

— Wiem. To nie wystarczyło.

Przyjął te słowa bez protestu.

Rima nie pojawiła się już w moim mieszkaniu. Przysłała tylko list polecony z potwierdzeniem długu. Oddała część pieniędzy ze sprzedaży biżuterii, a resztę zobowiązała się spłacać co miesiąc. Nie przeprosiła. Może nie umiała. Może przeprosiny wymagałyby przyznania, że przez całe życie myliła troskę z posiadaniem.

Karina została w kontakcie. Pewnej soboty przyjechała z pudełkiem napoleonka kupionym w cukierni.

— Nie umiem piec — powiedziała. — Ale chciałam, żebyś nie musiała już niczego robić dla naszej rodziny.

Postawiła pudełko obok wydrukowanej historii przelewów.

— Co z tym zrobisz? — zapytała.

— Zachowam.

— Na pamiątkę?

— Nie. Żeby pamiętać, że liczby też potrafią mówić.

Wzięłam z lodówki pęknięty magnes z górą. Przez kilka dni chciałam go wyrzucić, lecz zauważyłam, że pod spodem nadal trzyma jedną kartkę: potwierdzenie pierwszego przelewu zwróconego przez Wadima.

Nie naprawiłam magnesu.

Przykleiłam nim do lodówki rachunek za prąd, tym razem opłacony z jego pieniędzy.

Kiedy wieczorem zadzwonił Roman, zapytał, czy podpisałam umowę z jego firmą.

— Tak — odpowiedziałam. — Ale nie jako klientka.

— W takim razie jako kto?

Spojrzałam na stos cudzych rozliczeń, który wcześniej przynosiłam do domu po nocach.

— Jako wspólniczka. Będę sprawdzać dokumenty ludzi, którzy nie potrafią obronić się przed cudzym podpisem.

Roman roześmiał się cicho.

— Pańska babcia byłaby dumna.

— Moja babcia nie pozwalała nikomu podpisywać się za nią.

— A pani?

Ścisnęłam w dłoni pęknięty magnes. Z jego krawędzi wystawał ostry kawałek plastiku.

— Ja też nie.

Następnego miesiąca w restauracji Taras wymieniono menu, obrusy i kelnera, który tamtego wieczoru zatrzymał się z butelką wina. Tylko przy centralnym stole pozostała mała rysa po moim kubku, który Rima strąciła podczas kłótni.

Roman zaproponował, żeby ją usunąć.

— Zostawmy — powiedziałam. — Niech wiedzą, że tutaj nie wszystko da się wypolerować.

A potem podpisałam pierwszy dokument własnym именем, tak mocno, że stalówka przebiła papier.