Mój chłopak zaczął rozliczać każdą moją przejażdżkę, lecz gdy zapytałam o jego oszczędności, nagle pobladł

Kiedy Iwan przysłał mi żądanie przelewu na trzydzieści osiem pesos za benzynę, siedziałam właśnie w jego samochodzie pod paczkomatem i myślałam, że to żart. Na ekranie telefonu widniał opis: „Paliwo”. Paczka, którą odebrałam, była dla niego.

— Naprawdę chcesz, żebym ci to oddała? — zapytałam, gdy wieczorem spotkaliśmy się przed moim domem.

Iwan wzruszył ramionami. W palcach obracał mosiężny brelok w kształcie małego miejskiego autobusu. Dostał go ode mnie dwa lata wcześniej, kiedy zaczęliśmy się spotykać.

— To tylko trzydzieści osiem pesos, Julio.

— Właśnie dlatego pytam.

Miał dwadzieścia lat, ja osiemnaście. Od prawie dwóch lat byliśmy razem i wcześniej nigdy nie liczyliśmy sobie drobiazgów. Oboje mieliśmy samochody, ale w Guadalajarze bywały dni, kiedy zostawiałam swój na podjeździe z powodu korków i ograniczeń ruchu. Wtedy Iwan po prostu rzucał mi kluczyki.

Pięć miesięcy wcześniej wszystko się zmieniło.

Najpierw zaproponował, żebyśmy dzielili koszty randek dokładnie po połowie. Nie protestowałam. Studiowałam, ojciec nadal pomagał mi finansowo i nigdy nie uważałam, że chłopak ma płacić za wszystko.

Później zaczęły pojawiać się małe rachunki.

— Pamiętaj o połowie parkingu.

— Zatankowałem za dwieście, więc twoja część to sto.

— Zamówiłaś frytki. Czterdzieści pięć.

Pewnego piątkowego wieczoru zapłaciłam za kolację prawie pięćset pesos. Po wyjściu kupiliśmy lody. Iwan zapłacił. Zanim dojechałam do domu, dostałam od niego żądanie przelewu na czterdzieści siedem i pół pesos.

Połowę ceny lodów.

Wtedy przestało mi się wydawać, że oszczędza. Zaczęło wyglądać tak, jakby prowadził nasz związek w arkuszu kalkulacyjnym.

Przestałam prosić go o samochód. W trudniejsze dni brałam taksówkę, choć kosztowało mnie to trzy razy więcej.

— Po co wydajesz sto pięćdziesiąt, skoro mój samochód stoi? — zirytował się któregoś popołudnia.

— Bo w taksówce od razu wiem, ile zapłacę.

Jego szczęka stwardniała.

— Przesadzasz.

Może. Ale brakowało mi czasów, kiedy mogłam kupić mu kawę bez poczucia, że za kilka minut otrzymam rachunek zwrotny.

Iwan pracował w weekendy u wuja, mieszkał z rodzicami i nie wyglądał na człowieka, który nagle znalazł się w finansowych tarapatach. Za każdym razem, gdy pytałam, po co tak skrupulatnie odkłada każdy grosz, odpowiadał:

— Na przyszłość. Nie chcę już marnować pieniędzy.

Nie mówił, na jaką przyszłość.

W sobotę po południu jego matka poprosiła mnie, żebym odebrała z ich domu kilka pozostawionych przeze mnie rzeczy. Iwana nie było. Czekałam w kuchni, a nóż uderzał o deskę przy krojeniu pomidorów.

— Dobrze, że już niedługo — powiedziała nagle.

— Co niedługo?

Nóż zatrzymał się w połowie ruchu.

— Iwan ci nie powiedział?

Poczułam zimno pod żebrami.

— Czego miał mi powiedzieć?

Kobieta odłożyła nóż i zaczęła nerwowo wycierać dłonie w ścierkę.

— Zapytaj jego. To nie moja sprawa.

Tego wieczoru czekałam na niego z telefonem zaciśniętym w dłoni. Kiedy wszedł, położył klucze na stole, a mosiężny autobus przy breloku zadźwięczał o blat.

— Na co odkładasz? — zapytałam.

— Już mówiłem. Na przyszłość.

— Co wydarzy się niedługo?

Na sekundę zniknął z jego twarzy cały spokój.

W końcu otworzył aplikację bankową. Na koncie miał znacznie więcej pieniędzy, niż przypuszczałam.

— Chcę coś kupić — powiedział.

— Co?

Milczał tak długo, że odpowiedź zaczęła mnie boleć, zanim jeszcze ją usłyszałam.

— Mieszkanie.

Ucieszyłam się. Naprawdę. Do chwili, gdy podał nazwę nowego osiedla na północy miasta. Znałam je. Jego była dziewczyna, Mariana, kilka razy publikowała zdjęcia z tego miejsca, bo jej rodzina kupiła tam mieszkanie.

— Tam chcesz kupić?

— To dobra inwestycja.

— A czego nie powiedziała mi twoja matka?

Iwan zablokował telefon.

— Prawdopodobnie w przyszłym miesiącu podpiszę rezerwację.

Trzy dni później poprosił o skorzystanie z mojego komputera, żeby wydrukować dokumenty. Gdy skończył, zostawił otwartą pocztę. Zobaczyłam temat wiadomości z nazwą osiedla. Nie otworzyłam jej, ale podgląd wystarczył: „Strony transakcji: Iwan Salgado i Mariana…”.

Kiedy wrócił po kartki, obróciłam komputer w jego stronę.

— Kim jest Mariana w tych dokumentach?

Brelok w kształcie autobusu przestał się kołysać na jego palcu.

— Mogę ci wyjaśnić.

— Więc wyjaśnij.

Usiadł naprzeciwko mnie, wyciągnął z plecaka czarną teczkę i położył ją na stole. Przez chwilę patrzył na zamek, jakby czekał, aż ktoś zdecyduje za niego. Potem jego ręka powoli powędrowała do pierwszej kartki…

CZĘŚĆ 2

Jego palce zatrzymały się kilka centymetrów nad pierwszą kartką. W kuchni tykał zegar, a z ulicy dobiegał monotonny dźwięk motocykla. Czułam, że serce bije mi w gardle.

— Nie musisz tego czytać — powiedział Iwan.

— Skoro nie muszę, dlaczego tak bardzo nie chcesz, żebym przeczytała?

— To dokumenty dotyczące inwestycji.

— W takim razie powinny być nudne, nie tajemnicze.

Przesunął teczkę w moją stronę. Na pierwszej stronie widniało logo firmy budowlanej, nazwa osiedla i dwa nazwiska. Moje oczy od razu znalazły drugie.

Mariana Ruiz.

Pod spodem znajdowała się informacja o współwłasności, wysokości zadatku i harmonogramie wpłat. Iwan miał wnieść większą część pieniędzy, Mariana mniejszą. Wszystko wyglądało oficjalnie. Zbyt oficjalnie jak na zwykłą rozmowę o przyszłej inwestycji.

— Od miesięcy planujesz to z nią? — spytałam.

— Nie planuję niczego z nią. To tylko wspólny zakup.

— Wspólny zakup mieszkania z byłą dziewczyną?

— Mariana ma kapitał. Ja mam zdolność do regularnych wpłat. To się opłaca.

Zaśmiałam się krótko, choć wcale nie było mi do śmiechu.

— A ja przez pięć miesięcy oddawałam ci pieniądze za benzynę, parking i lody, żebyś mógł kupować nieruchomość z kobietą, z którą podobno nie masz już nic wspólnego?

— Nie mieszaj tych spraw.

— To ty je połączyłeś. Zrobiłeś ze mnie osobę, której trzeba wystawić rachunek za każdą frytkę, a jej zaufałeś na lata.

Tym razem to on wstał. Krzesło zaskrzypiało po płytkach.

— Nie masz prawa robić sceny o pieniądze, których nawet nie wydałem na ciebie.

— Nie chodzi o pieniądze.

— Oczywiście, że chodzi. Gdybyś była dojrzalsza, zrozumiałabyś, że trzeba myśleć o przyszłości.

— Czyją przyszłość właśnie finansujesz?

Nie odpowiedział.

Wzięłam do ręki telefon i zrobiłam zdjęcie pierwszej strony. Iwan natychmiast wyciągnął dłoń.

— Usuń to.

— Dlaczego?

— Bo to prywatne dokumenty.

— Prywatne dla mnie, ale nie dla Mariany?

Zabrał mi telefon, lecz nie zdążył odblokować ekranu. Wyrwałam mu go z ręki i cofnęłam się pod lodówkę. Magnes w kształcie papryki spadł na podłogę i pękł na dwie części.

— Oddaj teczkę — powiedział.

— Najpierw powiedz mi prawdę.

— Prawdę już znasz.

— Nie. Znam wersję, którą wybrałeś dla mnie.

Wtedy zabrzęczał mój telefon. Wiadomość przyszła z nieznanego numeru. Jedno zdanie: „Julia, nie wierz mu, że to tylko inwestycja”.

Podniosłam wzrok.

— To od Mariany?

Iwan zbladł.

— Skąd masz jej numer?

— Nie mam. To ona ma mój.

Przez kilka sekund oboje słuchaliśmy tylko buczenia lodówki. Potem przyszła druga wiadomość. Tym razem dołączono zdjęcie. Widać było salę restauracyjną, bukiety białych kwiatów i kartkę z datą za sześć tygodni.

Pod zdjęciem Mariana napisała: „On obiecał, że powie ci po podpisaniu umowy”.

— Co to jest? — zapytałam.

Iwan odwrócił twarz.

— Nie powinnaś tego oglądać.

— To jest wasz ślub?

— Nie.

— Zaręczyny?

— Julio, przestań.

— Co wydarzy się za sześć tygodni?

Wyjął z kieszeni kluczyki. Mosiężny autobus uderzył o metalowe kółko, wydając cichy, znajomy dźwięk.

— Mariana kłamie, bo chce zniszczyć moje życie.

— A ty dlaczego nie zaprzeczasz?

Zamiast odpowiedzieć, otworzył pocztę na komputerze. Wyszukał wiadomość z firmy budowlanej, przewinął ją i zatrzymał na załączniku. Tytuł brzmiał: „Ostateczna wersja umowy oraz dokumenty dodatkowe”.

— Tego nie musisz wiedzieć — wyszeptał.

— Właśnie dlatego muszę.

Kliknął załącznik. Plik otworzył się, ale pierwsza strona zasłoniła resztę. W prawym dolnym rogu widniał podpis elektroniczny i rubryka, której wcześniej nie zauważyłam. Iwan pochylił się nad ekranem, jakby chciał zasłonić ją własnym ciałem.

— Odejdź od komputera — powiedział.

— Nie.

— Julia, ostrzegam.

Wyciągnął rękę, lecz zanim dotknął klawiatury, z głośników komputera rozległ się dźwięk przychodzącego połączenia. Na ekranie pojawiło się imię Mariana. Iwan spojrzał na mnie, potem na telefon, a jego kciuk zawisł nad zieloną ikoną odbioru…

CZĘŚĆ 3

Kciuk Iwana nie dotknął ekranu. To ja odebrałam połączenie i włączyłam głośnik.

— Julia? — głos Mariany był drżący, ale wyraźny. — On jest przy tobie?

— Jest. Powiedz mu sama, czym jest ta umowa.

Iwan rzucił się do telefonu, lecz cofnął się, kiedy podniosłam rękę.

— Nie dotykaj mnie.

Po drugiej stronie zapadła cisza.

— Iwan powiedział ci, że kupuje mieszkanie jako inwestycję? — spytała Mariana.

— Tak.

— To kłamstwo.

Poczułam, jak dłonie robią mi się lodowate.

Mariana zaczęła mówić szybko, jakby bała się, że zabraknie jej odwagi. Rok wcześniej Iwan obiecał jej, że kiedy skończy dwadzieścia jeden lat, zamieszkają razem. Nie wrócili oficjalnie do związku, bo najpierw chciał zakończyć relację ze mną bez podejrzeń.

— Powiedział, że jesteś przejściowa — dodała. — Że łatwo cię przekona, iż wszystko jest sprawą pieniędzy.

Iwan uderzył dłonią w stół.

— To nieprawda!

— Mam jego wiadomości — odpowiedziała Mariana. — Mam też kopię umowy.

Otworzyłam załącznik na komputerze. Dokument przewinął się do strony z podpisami. Przy nazwisku Iwana znajdowała się rubryka „nabywca”. Przy nazwisku Mariany: „współnabywca i przyszła osoba zamieszkująca”. W dalszej części zapisano, że mieszkanie zostanie przekazane po wpłacie całego zadatku, a uroczystość zaręczynowa odbędzie się w lokalu pokazowym osiedla za sześć tygodni.

Niżej widniał harmonogram wpłat. Większość pierwszej raty pochodziła z konta Iwana. Każde żądanie przelewu, każdy rachunek, każda „połówka” kolacji składały się na tę kwotę.

— Przecież mówiłeś, że to tylko wynajem — powiedziałam.

— Zmieniłem zdanie.

— Kiedy?

Nie potrafił spojrzeć mi w oczy.

Mariana odezwała się cicho:

— On nie powiedział ci jeszcze najgorszego.

Iwan pobladł.

— Mariana, zamknij się.

— Julia, przeczytaj ostatnią stronę.

Przewinęłam dokument. Na końcu znajdował się załącznik dotyczący pełnomocnictwa. Iwan miał prawo podpisywać w imieniu obu stron, jeśli jedna z nich nie mogła pojawić się u notariusza. Podpis Mariany był już złożony.

— Dlaczego dałaś mu takie pełnomocnictwo? — spytałam.

— Bo mu ufałam. Tak jak ty.

To zdanie zabolało bardziej niż wszystko inne.

Wtedy zauważyłam datę przelewu zadatku. Pieniądze wysłano z konta Iwana dwa dni wcześniej, dokładnie tego samego dnia, kiedy prosił mnie o zwrot za benzynę i parking.

— Nawet nie chodziło o oszczędzanie — powiedziałam. — Chciałeś zebrać pierwszą ratę, zanim ktokolwiek zorientuje się, co robisz.

— Chciałem mieć plan — syknął.

— Plan na życie z nią, podczas gdy mnie trzymałeś jako bezpieczne tło.

— Przestań dramatyzować. Przecież jeszcze niczego nie podpisaliśmy u notariusza.

Mariana zaśmiała się gorzko.

— Podpisałeś rezerwację. A ja dziś rano dowiedziałam się, że przelałeś z mojego rachunku pieniądze na drugą część zadatku.

Iwan zesztywniał.

— To niemożliwe.

— Możliwe. Użyłeś mojego pełnomocnictwa, ale przelałeś pieniądze bez zgody. Jutro składam zawiadomienie.

W pokoju zrobiło się nagle duszno. Iwan usiadł, a mosiężny autobus zadrżał przy jego kluczach.

— Julia, to nie tak — powiedział. — Możemy jeszcze porozmawiać.

— Nie mamy już o czym.

Rozłączyłam się. Przez chwilę patrzyłam na dokument, który odebrał mi wszystkie wymówki i wszystkie złudzenia naraz.

Wtedy mój telefon zadzwonił ponownie. Tym razem na ekranie pojawiło się nazwisko mojego ojca.

— Julio, gdzie jesteś? — zapytał bez przywitania. — Dzwonił do mnie prawnik Iwana. Twierdzi, że masz kopie poufnych dokumentów i że groziłaś ujawnieniem ich rodzinie.

Spojrzałam na Iwana.

Jego twarz odzyskała kolor.

— Co mu powiedziałeś? — spytałam.

— Że ukradłaś dokumenty — odpowiedział.

Ojciec milczał przez sekundę, a potem powiedział:

— Właśnie dostałem nagranie z kamery z twojego domu. Iwan twierdzi, że to dowód kradzieży. Ale na nagraniu jest coś jeszcze. Przyjedź natychmiast, zanim on zdąży usunąć resztę plików…