CZĘŚĆ 4
Ofelia stała za Alejandrem, z twarzą bladą jak ściana. W dłoni trzymała małą torbę Mateo.
Telefon Héctora nadal leżał na stole.
—Nie otwieraj bramy —powiedział prawnik. —Policja jest już w drodze.
—On ma mojego syna? —zapytał Héctor.
—Nie wiemy. Nie ryzykujcie.
Alejandro nacisnął dzwonek jeszcze raz.
—Héctor! —zawołał przez metalowe ogrodzenie. —Jeśli nie wyjdziesz, zabiorę chłopca!
Mateo pojawił się na schodach w piżamie.
—Tato, co się dzieje?
Héctor odwrócił się i zasłonił go własnym ciałem.
—Wracaj do pokoju.
—Ale na zewnątrz jest wujek Alejandro.
Poczułam zimno w całym ciele.
—Znasz go? —zapytałam.
Mateo skinął głową.
—Przyjeżdżał do mamy, kiedy tata był w pracy. Mówił, że jest jej przyjacielem.
Héctor zamknął oczy. Ten szczegół dopełnił obraz, którego tak długo nie chciał widzieć.
Policjanci przyjechali po siedmiu minutach, choć mnie wydawało się, że minęła cała noc. Alejandro próbował odjechać, lecz drugi samochód zablokował ulicę. Ofelia wysiadła z nim i zaczęła płakać.
—To nie miało tak wyglądać! —krzyczała. —Mieliśmy tylko sprzedać mieszkanie!
Alejandro odwrócił się do niej gwałtownie.
—Zamknij się, matko!
—To ty powiedziałeś, że Mariana umrze w szpitalu!
Policjant zapisał każde słowo.
Alejandro zrozumiał za późno, że po raz pierwszy nie mówi do wspólnika, lecz do świadków.
Prawnik Héctora zadzwonił chwilę później.
—Nie mogę już ich reprezentować —powiedział. —Adriana próbowała przelać pieniądze za granicę, ale bank zablokował rachunek. Mamy podpisy, nagrania z monitoringu, historię połączeń i zapis rozmowy z samochodu.
—Gdzie jest Adriana? —zapytałam.
—Na lotnisku. Została zatrzymana przy kontroli dokumentów.
Przez kilka godzin wszystko działo się naraz. Policjanci przeszukali mieszkanie Alejandra. Znaleźli moje dokumenty, fałszywy dowód z fotografią Adriany i teczkę z umową sprzedaży. W domu Ofelii odkryto puste opakowanie po środku uspokajającym.
Najgorsze wydarzyło się jednak wieczorem.
W pokoju przesłuchań odsłuchano nagranie przed Alejandrem i Ofelią. Gdy z głośnika zabrzmiał jego własny głos, mężczyzna początkowo patrzył w podłogę.
—Nie miałeś jej zabijać —powiedziała Adriana na nagraniu.
Alejandro podniósł głowę.
—To nie jest całe nagranie.
—Jest wystarczające —odparł śledczy.
—Ona kłamie.
—A głos na nagraniu?
Alejandro zamilkł.
Po chwili usłyszał siebie mówiącego: „Mariana nie wróci. Kiedy umrze, sprzedamy wszystko”.
Jego twarz straciła kolor.
—Ja tego nie powiedziałem —szepnął.
Śledczy zatrzymał nagranie.
—Powiedziałeś. I właśnie dlatego siedzisz po tej stronie stołu.
Ofelia zaczęła szlochać.
—Synu, powiedz im, że to był żart.
Alejandro spojrzał na nią z niedowierzaniem.
—Ty podałaś jej ten środek.
—Bałam się ciebie.
—A jednak zadzwoniłaś po mnie.
—Bo powiedziałeś, że jeśli ci nie pomogę, wyrzucisz mnie z domu!
Słuchałam ich przez szybę. Nie czułam triumfu. Czułam zmęczenie tak głębokie, jakby ktoś wyjął ze mnie wszystkie siły.
Adriana przyznała się do upozorowania własnej śmierci, oszustwa i udziału w wypadku, w którym zginęła jej siostra Lucía. Alejandro odpowiadał za przygotowanie fałszywych dokumentów, próbę pozbawienia mnie życia i oszustwo przy sprzedaży mieszkania. Ofelia przyznała się do podania środka uspokajającego i pomocy w ukrywaniu planu.
Proces trwał wiele miesięcy.
Mieszkanie odzyskałam, ale nie chciałam już w nim mieszkać. Każdy kąt przypominał mi stół, świece i kobietę w mojej sukience. Pieniądze zablokowane na koncie wróciły do mnie po zakończeniu postępowania. Część przeznaczyłam na pomoc rodzinie Lucíi.
Héctor nie próbował udawać, że wszystko da się naprawić jednym przeproszeniem.
—Nie wiedziałem, kim była moja żona —powiedział któregoś dnia.
—Ja też nie wiedziałam, kim był mój mąż.
Mateo słyszał tę rozmowę z korytarza.
—Możesz zostać? —zapytał.
Spojrzałam na Héctora. Tym razem nie był właścicielem domu ani obcym, surowym mężczyzną z ogłoszenia. Był ojcem, który bał się, że znowu straci bliską osobę.
—Zostanę, dopóki będziecie mnie potrzebować —odpowiedziałam.
Kilka miesięcy później wynajęłam małe mieszkanie niedaleko szkoły Mateo i zaczęłam pracę w aptece. Rano parzyłam kawę, sprawdzałam listę leków i odprowadzałam chłopca na lekcje. Po południu piekliśmy kruche ciasteczka, a on rysował na marginesach zeszytów jaskółki.
Pewnego listopadowego dnia spadł pierwszy śnieg. Mateo wrócił ze szkoły z obrazkiem, na którym narysował dom, trzy postacie i ptaka lecącego nad dachem.
—To ty —powiedział, wskazując jaskółkę. —Bo zawsze wracasz.
Przytuliłam go mocno.
—Nie zawsze trzeba wracać w to samo miejsce.
Po tygodniu dostałam wiadomość od Alejandra. Pisał z aresztu. Twierdził, że został zmanipulowany, że nadal mnie kocha i że możemy zacząć od nowa. Na końcu prosił, żebym przyszła na widzenie.
Nie odpisałam od razu.
Wieczorem zapytałam Mateo, co zrobić z kartką, której nie chcę zachować.
—Możesz ją wyrzucić —powiedział. —Nie wszystko trzeba naprawiać.
Wtedy odpisałam Alejandrowi tylko jedno zdanie:
„Nie wrócę do człowieka, przed którym musiałam uciekać przez balkon”.
Potem usunęłam wiadomość.
Następnego ranka wróciłam pod dawny budynek. Nie po mieszkanie. Nie po rzeczy. Chciałam zamknąć drzwi, które przez tak długi czas pozostawały otwarte w mojej głowie.
Na metalowej kracie balkonu znalazłam srebrną spinkę w kształcie jaskółki. Musiała tam spaść tamtej nocy, kiedy przechodziłam do sąsiedniego budynku. Była porysowana, ale nadal lśniła w zimowym świetle.
Wzięłam ją do ręki i po raz pierwszy nie poczułam strachu.
Przypięłam ją we włosach.
I poszłam dalej.
Przegapiłeś początek?













